La cavalerie à la rescousse ? 2009, une année charnière pour la mission canadienne en Afghanistan