L’Espagne, l’Union européenne et le Canada