Date: 5 juin 2026 - 9h30 à 6 juin 2026 - 14h00
Lieu: FSS 4007, 120 Université Privé, Université d\'Ottawa

Inscription : Google Forms

Présenté par le CÉPI, l’ambassade d’Allemagne au Canada, Affaires mondiales Canada et l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD)

Cette année, le Canada et l’Allemagne célèbrent le 75e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Ce qui a débuté en 1951 par l’échange d’ambassadeurs entre Ottawa et Bonn, alors capitale de l’Allemagne de l’Ouest, était au départ un partenariat entre des parties inégales : L’Allemagne, pays divisé après sa défaite totale lors de la Seconde Guerre mondiale et accablée par le poids des crimes horribles commis par les nationaux-socialistes, cherchait à se réintégrer dans la communauté internationale – la République fédérale d’Allemagne (RFA, Allemagne de l’Ouest) auprès de ses partenaires occidentaux sous la houlette des États-Unis d’Amérique, la République démocratique allemande (RDA, Allemagne de l’Est) auprès de ses alliés orientaux sous la houlette de l’Union soviétique. Le Canada, bien qu’ayant fait partie des Alliés victorieux lors des deux guerres mondiales, commençait tout juste à mener sa propre politique étrangère, c’est-à-dire une politique de plus en plus indépendante. La création de sa plus grande base militaire à l’étranger dans les villes de Lahr et de Baden-Baden/Söllingen, dans le sud de l’Allemagne, en est devenue un élément important.

Depuis lors, les relations diplomatiques n’ont cessé de s’améliorer, débouchant sur un partenariat de grande confiance entre les deux nations, qui se traduit par une multitude de contacts et d’échanges, initiés et encouragés par l’accord culturel canado-allemand de 1975. Face à l’évolution du contexte géostratégique, marquée par un rééquilibrage des rapports de force et des relations tendues avec son plus proche allié, les États-Unis, le Canada s’est sensiblement rapproché de l’Union européenne dans les domaines de la sécurité, de la coopération numérique, de la résilience énergétique et du soutien à l’Ukraine. Dans ces relations, Bruxelles joue un rôle majeur, mais l’Allemagne aussi, en tant que plus grand État membre de l’UE et puissance économique.

Rejoignez-nous pour un colloque de deux jours :

Les 5 et 6 juin 2026, des universitaires et des professionnels se réuniront à l’Université d’Ottawa pour un colloque intitulé « 75 ans de relations diplomatiques entre le Canada et l’Allemagne ». Alors que les diplomates des deux pays ne cessent de souligner la solidité de ce partenariat, le renforcement de la collaboration suscite également des critiques, notamment dans le domaine de la coopération en matière d’énergie et de sécurité. Les Premières Nations ont exprimé leur opposition aux projets d’extension des infrastructures à travers le pays, tels que la construction de nouveaux pipelines traversant des territoires autochtones ou l’implantation de terminaux de chargement d’énergies fossiles dans des eaux maritimes écologiquement sensibles comme la baie d’Hudson. Les experts en marchés publics s’interrogent sur la faisabilité de la mise en œuvre des budgets annoncés pour l’augmentation des achats de défense, et estiment que les projets envisagés, tels que l’adhésion au consortium sous-marin germano-norvégien de Thyssen-Krupp Maritime Systems (TKMS), arriveront trop tard compte tenu de l’urgence de moderniser rapidement les forces navales canadiennes. Enfin, en Allemagne, la montée en puissance de l’AfD (Alternative für Deutschland), parti d’extrême droite, a soumis le gouvernement et plusieurs de ses politiques phares à une pression croissante, et on ignore encore comment une implication grandissante de ce parti affecterait les futures relations étrangères de l’Allemagne, y compris avec le Canada.

Programme

Jour 1 :

• 9h00 – 9h30 : Inscription et rafraîchissements
• 9h30 – 10h00 : Discours d’ouverture
  • M. Derrick Gibbings, professeur à l’Université d’Ottawa, vice-président associé chargé du soutien à la recherche et des infrastructures au Bureau du vice-président à la recherche et à l’innovation) –– y compris la reconnaissance des peuples autochtones
  • L’honorable Dr Robert Oliphant, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères
  • Son Excellence Tjorven Bellmann, ambassadeur d’Allemagne au Canada
  • John Paul Kleiner, représentant du DAAD au Canada
• 10h00 – 10h30 : Conférence d’ouverture – Les 75 ans de relations diplomatiques entre le Canada et l’Allemagne : un aperçu historique
  • Président : M. Jan Claudius Völkel, professeur détaché par le DAAD, Université d’Ottawa
  • Conférencier : Brendan Kelly, chef de la Section historique et directeur adjoint de la Division de la recherche et de la prospective en matière de politique étrangère, Affaires mondiales Canada
• 10h30 – 11h30 : Panel 1 – Histoire des relations entre le Canada et l’Allemagne
  • Président : Habib Massoud, Affaires mondiales Canada, à la retraite
  • Conférenciers :
    • Alexander Freund, professeur et titulaire de la chaire d’études germano-canadiennes, Université de Winnipeg
    • Ursula Lehmkuhl, professeure, Université de Trèves
    • Manuel Meune, professeur, Université de Montréal
• 11h30 – 11h45 : Pause café
• 11h45 – 12h45 : Table ronde 1 – La contribution du Canada à la réunification allemande (1989/1990)
  • Président : Manuel Meune, professeur, Université de Montréal
  • Conférenciers :
    • Prof. Walter Davidson, attaché scientifique, ambassade du Canada à Bonn (1990-1995)
    • Rafael Solís, germaniste et traducteur agréé, Ottawa
    • Lillian Thomsen, diplomate canadienne (en poste à Varsovie, Moscou et Leningrad dans les années 1980)
    • Dieter E. Tietz, conseiller à l’ambassade de la RDA à Ottawa (1988-1990)
• 12h45 – 13h45 : Déjeuner
• 13h45 – 14h45 : Table ronde 2 – Les Forces canadiennes en Allemagne
  • Président : M. Jeff Noakes, historien, Musée canadien de la guerre
  • Conférenciers :
    • Mme Isabel Campbell, historienne, Direction de l’histoire et du patrimoine, Quartier général de la Défense nationale
    • Général de brigade (à la retraite) Charles Émond, commandant de la base de Lahr de 1986 à 1989
    • Lieutenant-colonel (à la retraite) Jeremy Mansfield, ancien combattant à Lahr
• 14h45 – 15h45 : Panel 2 – Thème « Les personnes » : (Dé-)radicalisation au Canada et en Allemagne
  • Président : Swen Steinberg, professeur, Université Queen’s
  • Conférenciers :
    • Dr David Y. Clement, conseiller principal en recherche sur la sécurité publique, Centre canadien pour l’engagement communautaire et la prévention de la violence
    • Prof. Jennifer Evans, professeure, Université Carleton
    • Dr Marcus Funck, professeur, Université technique de Berlin, Centre d’études sur l’antisémitisme
• 15h45 – 16h00 : Pause café
• 16h00 – 17h30 : Table ronde 3 – Coopération universitaire entre le Canada et l’Allemagne
  • Président : Peter Kerrigan, directeur adjoint du DAAD Amérique du Nord
  • Conférenciers :
    • Larissa Bezo, présidente du Bureau canadien de l’éducation internationale
    • John Paul Kleiner, représentant du DAAD au Canada, Toronto
    • Mme Clotilde Ribaut, conseillère principale en recherche internationale, Université d’Ottawa
    • M. Mark Webber, professeur émérite de germanistique, Université York

Jour 2 :

• 9h00 – 9h30 : Inscription et rafraîchissements
• 9h30 – 10h30 : Dialogue de haut niveau – Les 75 prochaines années : le Canada, l’Allemagne et l’avenir du partenariat transatlantique
  • Président : Jordan Leichnitz, directeur, Friedrich Ebert Stiftung Canada
  • Conférenciers :
    • Yasir Naqvi, député, membre de la Chambre des communes, Ottawa
    • Sebastian Roloff, député au Bundestag, Berlin
• 10h30 – 11h30 : Panel 3 – Relations entre le Canada et l’Allemagne : politique, démocratie, sécurité
  • Présidente : Chantal Lavallée, professeure, Collège militaire royal de Saint-Jean
  • Conférenciers :
    • David Bosold, Université libre de Berlin
    • Gerd Braune, journaliste germano-canadien basé à Ottawa
    • Prof. Thorsten Faas, titulaire de la chaire Hannah Arendt, Université de Toronto/FU Berlin
• 11h30 – 11h45 : Pause café
• 11h45 – 12h15 : Session extraordinaire de la KAS
  • M. Bernd Althusmann, directeur de la Fondation Konrad Adenauer au Canada
• 12h15 – 13h30 : Panel 4 – Relations Canada-Allemagne : économie, commerce et énergie
  • Président : Professeure Crina Viju-Miljusevic, Université Carleton
  • Conférenciers :
    • Prof. Petra Dolata, Université de Calgary
    • Prof. Maral Kichian, Université d’Ottawa
    • Nicolai Pogadl, Chambre de commerce et d’industrie canado-allemande (CGCIC)
    • Prof. Stephan Schott, Université Carleton
• 13h30 – 13h45 : Remarques finales
  • Isabelle Poupart, directrice générale des Affaires européennes, Affaires mondiales Canada
  • M. Torsten Geißler, conseiller / responsable des affaires scientifiques, Ambassade d’Allemagne à Ottawa
  • Peter Kerrigan, directeur adjoint, DAAD Amérique du Nord
  • M. Jan Claudius Völkel, professeur détaché par le DAAD, Université d’Ottawa