La stratégie à long terme en Amérique du Nord : données et stratégies issues de nouvelles recherches pour une nouvelle approche visant à établir une nouvelle relation