Date: 8 avril 2025 - 8h30 à 15h00
Lieu: FSS 4007, 120 Université Privé, Université d\'Ottawa

Les inscriptions sont désormais fermées.

Présenté par CÉPI, la Chaire d’études taïwanaises de l’Université d’Ottawa et le Bureau économique et culturel de Taipei au Canada

Le Centre d’études en politiques internationales (CÉPI), la Chaire d’études taïwanaises de l’Université d’Ottawa et le Bureau économique et culturel de Taipei au Canada ont le plaisir de coorganiser le deuxième séminaire du Global Cooperation Training Framework (GCTF) à Ottawa, le 8 avril 2025.

Intitulé « La prospérité des peuples autochtones dans l’Indo-Pacifique », cet événement mettra l’accent sur le renforcement de la collaboration internationale autochtone et le partage des meilleures pratiques en matière d’autonomisation économique, de revitalisation des langues, d’éducation et de relations entre des Autochtones et des musées.

Les certains gouvernements ont priorisé graduellement la coopération autochtone à travers des initiatives telles que la Stratégie indo-pacifique du Canada et des cadres multilatéraux comme l’Indigenous Peoples Economic and Trade Cooperation Arrangement (IPETCA).

Ce séminaire constituera une plateforme essentielle réunissant des universitaires de grand renom, des dirigeants politiques, autochtones et des curateurs de musées d’Australie, du Canada, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de Taïwan et des États-Unis. Basé sur les perspectives autochtones, les discussions exploreront de nouvelles opportunités pour les communautés autochtones et leurs partenaires des secteurs public et privé à travers l’Indo-Pacifique.

Rejoignez-nous pour des discussions approfondies sur la croissance inclusive et la prospérité partagée, tout en dégustant des repas indigènes spécialement préparés, exclusivement pour les invités inscrits.

Des souvenirs Truku Indigenous fabriqués à la main seront disponibles en quantité limitée, veuillez vous adresser au bureau d’inscription.

Ordre du jour

8h10 – Inscription

8h30 – 9h10 – Séance d’ouverture

Ouverture par Scott Simon, Professeur, École d’études sociologiques et anthropologiques, Faculté des sciences sociales de l’Université d’Ottawa

• Prière et reconnaissance de la terre par l’aînée Claudette Commanda, chancelière de l’Université d’Ottawa
• Ambassadeur Kanji Yamanouchi, Ambassade du Japon au Canada
• Haut-commissaire Cecile Hillyer, Haut-commissariat de Nouvelle-Zélande au Canada
• Haut-commissaire Kate Logan, Haut-commissariat de l’Australie au Canada
• Représentant Harry Tseng, Bureau économique et culturel de Taipei au Canada

9h10 – 10h30 – Panel I : Construire des économies autochtones plus fortes grâce à une coopération commerciale stratégique dans le cadre de l’IPETCA (Indigenous Peoples Economic and Trade Cooperation Arrangement)

Modérateur : Aggey Simons, Professeur, Département d’économie de l’Université d’Ottawa

• Victoria Pruden, présidente du Ralliement national des Métis
• A.W. Lee, directeur du commerce international inclusif, Fondation Asie Pacifique du Canada
• Yuri Yuko, PDG de Jidi Culture Publishing Co. Ltd, représentant des entreprises autochtones de Taïwan pour le partenariat IPETCA
• Maeengan Linklater, directeur des opérations, Conseil tribal Dakota Ojibway

10h30 – 10h40 – Pause

10h40 – 12h00 – Panel II : Renforcer les communautés indigènes par la revitalisation linguistique et l’éducation

Modératrice : Christine Tippett, Professeur, Faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa

• Chris Andersen, doyen de la Faculté des études autochtones de l’Université de l’Alberta
• Claudette Commanda, Chancelière de l’Université d’Ottawa
• Benjamin Mitsuk, Directeur, Département de la promotion des politiques, Inuit Tapiriit Kanatami | ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ
• Ciwas Pawan, assistant de recherche, National Academy for Educational Research

12h00 – 12h15 – Pause

12h15 – 13h00 – Déjeuner et discours principal

• Ronald E. Ignace, Commissaire, Commissariat aux langues autochtones

13h00 – 13h10 – Pause

13h10 – 14h45 – Panel III : Les peuples indigènes et les musées

Modérateur : Scott Simon, Professeur, École d’études sociologiques et anthropologiques, Faculté des sciences sociales de l’Université d’Ottawa

• Intervenants d’Australie : Sophie McIntyre, maître de conférences, École des arts créatifs, Université de technologie du Queensland
• Intervenants du Japon : Yamasaki Koji, Professeur, Centre d’études Ainu et indigènes, Université de Hokkaido
• Intervenants de Nouvelle-Zélande : Liam Koka’ua, conservateur de projet, musée d’Auckland
• Intervenants de Taïwan : Futuru C.L. Tsai, directeur, Musée national de la préhistoire
• Intervenants des États-Unis : Erin Murphy, conservatrice adjointe, The Field Museum

14h45 – 15h00 – Remarques de clôture

• Affaires mondiales Canada

Biographies des conférenciers (abrégé)

Voir les biographies complètes ici.

Chris Andersen est un Michif (Métis) de la région de Parkland en Saskatchewan et est actuellement professeur et doyen de la faculté d’études autochtones de l’université d’Alberta. Il est l’auteur principal (avec Maggie Walter, Tahu Kukutai et Chelsea Gable) de Indigenous Statistics : from data deficits to data sovereignty (Routledge Press, 2025). Il a également coédité près d’une douzaine de collections, parmi lesquelles : (avec Jennifer Adese) A People and a Nation : New Directions in Contemporary Métis Studies (University of British Columbia Press) ; avec Brendan Hokowhitu, Aileen Moreton-Robinson, Linda Smith et Steve Larkin, le Routledge Handbook of Indigenous Studies (Routledge Press) ; et avec Nathalie Kermoal Daniels v. the Queen : In and Beyond the Courts (University of Manitoba Press). Andersen est un membre fondateur du conseil exécutif de la Native American and Indigenous Studies Association, a été membre du comité consultatif sur les conditions sociales de Statistique Canada et a été rédacteur en chef de la revue aboriginal policy studies pendant 12 ans, entre 2010 et 2022. En 2014, il a été nommé membre de la cohorte inaugurale du Collège des nouveaux chercheurs, artistes et scientifiques de la Société royale du Canada et, en 2023, il a été nommé membre du Programme sur les frontières, l’adhésion et l’appartenance, qui fait partie de l’Institut canadien de recherches avancées (CIFAR).

Aînée Claudette Commanda est une Algonquine Anishinabe de la Première Nation des Anishinabeg de Kitigan Zibi située au Québec. Ancienne étudiante de la Faculté de common law et de la Faculté des arts de l’Université d’Ottawa, elle a consacré les 35 dernières années à faire la promotion des peuples des Premières Nations, de leur histoire, de leur culture et de leurs droits à divers titres : en tant qu’étudiante et professeure de l’Université d’Ottawa, à titre de membre et de présidente du Conseil autochtone de l’enseignement et, sur la scène publique, au moyen d’allocutions.

Cécile Hillyer est haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande au Canada depuis décembre 2023. Au cours de sa carrière, Cecile a occupé divers postes à Wellington et à l’étranger, ainsi que des détachements auprès du ministère du Premier ministre et du Cabinet. Avant d’être nommée haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande à Ottawa, Cecile a dirigé la division de la sécurité internationale et du désarmement au sein du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Son équipe s’occupait de la coordination des politiques de défense et de sécurité nationale, de la criminalité transnationale organisée, des politiques relatives aux menaces émergentes telles que la cybersécurité et l’espace, des questions de désarmement et de non-prolifération, ainsi que de la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent. Cécile a été nommée au poste simultané d’ambassadrice chargée de la lutte contre le terrorisme en mai 2020.

Stsmél̓qen, Ronald E. Ignace, est membre de la nation Secwépemc, dans l’intérieur de la Colombie-Britannique, et le tout premier commissaire aux langues autochtones du Canada. Il a été le chef élu de la bande indienne Skeetchestn pendant plus de 30 ans, depuis le début des années 1980. Il a également été président du conseil tribal de la nation Shuswap et président de sa société culturelle, où il a lancé un vaste programme de recherche et de valorisation de la langue et de la culture secwépemc, y compris un partenariat universitaire novateur avec l’université Simon Fraser (SFU).

Liam Koka’ua est originaire de la tribu Ngāti Ārera de Rarotonga (îles Cook) et se situe entre les visions du monde occidentales et indigènes Te Moana Nui o Kiva (Pacifique), grâce à sa connaissance des langues, des généalogies, des traditions de voyage et à ses recherches sur les pratiques de gestion des ressources indigènes dans toute l’Austronésie. Il a travaillé dans les îles Cook et en Nouvelle-Zélande, au sein d’ONG environnementales, d’administrations locales, de musées et de conseils d’administration s’occupant de l’intégration des systèmes de connaissances occidentaux et autochtones. Liam travaille actuellement comme conservateur des savoirs indigènes Māori et du Pacifique pour une future galerie sur l’environnement naturel au musée d’Auckland. Il est doctorant à plein temps en études du Pacifique à l’université d’Auckland, où il étudie la revitalisation écologique et culturelle sous l’angle du taro (colocasia esculenta).

A.W. Lee est directeur du commerce international inclusif à la Fondation Asie Pacifique du Canada. Dans son rôle, il promeut la diversité dans le commerce international – en diversifiant à la fois les marchés mondiaux du Canada ainsi que le profil de ses exportateurs. A.W. Lee a rejoint la Fondation en 2017 en tant que chercheur postdoctoral en politique sociale mondiale à l’Université de Toronto, où il s’est concentré sur l’étude des besoins d’exportation en Ontario et des opportunités commerciales en Asie. Avant de rejoindre la Fondation, A.W. Lee a donné des conférences sur le genre, la race et l’inclusion économique dans les départements d’études féminines et de sociologie de l’Université de Toronto et de l’Université Queen’s. Il est titulaire d’un doctorat en études culturelles et d’une maîtrise en anatomie et biologie cellulaire de l’université Queen’s.

Maeengan Linklater (狼麥英) est un leader anishinaabe accompli, fort de plus de 25 ans d’expérience diversifiée dans les secteurs associatif, gouvernemental et privé, qui se consacre à l’amélioration des communautés indigènes à de multiples niveaux. Sa carrière est marquée par une impressionnante capacité à « faire avancer les choses » au milieu des défis, et il fait preuve de perspicacité stratégique et de leadership. En tant que directeur des opérations du conseil tribal Dakota Ojibway (DOTC), il favorise les relations internationales par des initiatives commerciales avec Taïwan et a traduit en langue anishinaabe le grand film Star Wars : Épisode 4 – Un nouvel espoir.

Kate Logan est le haut-commissaire australien au Canada depuis décembre 2024. Elle a fait carrière au sein du ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce et occupait dernièrement le poste de première secrétaire adjointe de la Division de la stratégie pour le Pacifique. Auparavant, elle a dirigé la division des affaires consulaires et de la gestion des crises, a été chef du protocole et secrétaire adjointe de la branche exécutive. Elle a été conseillère du ministre des affaires étrangères, chargée de l’Asie du Sud et du Sud-Est et de la lutte contre le terrorisme. À l’étranger, elle a notamment été ambassadrice en Grèce, conseillère à l’ambassade d’Australie à Paris, chef de mission adjoint au haut-commissariat d’Australie à Colombo et deuxième secrétaire à l’ambassade d’Australie à Athènes.

Sophie McIntyre est maître de conférences à l’université de technologie du Queensland, en Australie, et conservatrice de renommée internationale. Ses recherches portent sur l’art, la pratique curatoriale et muséologique, et les politiques identitaires dans la région Asie-Pacifique, et plus particulièrement à Taïwan. Elle est l’auteure de Imagining Taiwan : the Role of Art in Taiwan’s Quest for Identity (Brill, 2018), et de Yao Jui-chung (姚瑞中) (Scheidegger & Spiess, 2023). Elle a obtenu son doctorat à l’Australian National University et ses travaux ont été présentés dans des publications, expositions et conférences internationales de premier plan. Avant de devenir universitaire à plein temps, elle a été directrice de musée et conservatrice dans des musées d’art nationaux, d’État et universitaires, et a été cofondatrice et consultante pour University Art Museums Australia (UAMA). Elle a organisé plus de 30 expositions qui ont fait le tour de l’Australie, d’Aotearoa/Nouvelle-Zélande et de Singapour. Ses projets académiques et curatoriaux lui ont valu plusieurs prix et subventions.

Benjamin Mitsuk est gestionnaire au sein du département « Policy Advancement » de l’Inuit Tapiriit Kanatami. Ses dossiers comprennent Inuktut et le développement économique et l’approvisionnement, deux domaines prioritaires partagés par le Comité de partenariat entre les Inuits et la Couronne. Avant de rejoindre l’ITK, il a obtenu une licence en études environnementales à l’université de York et un Juris Doctor à la Osgoode Hall Law School. Benjamin est Inuk et bénéficiaire de l’Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador. La récupération et la revitalisation de la langue est une passion personnelle, et pas seulement un intérêt professionnel.

Erin Murphy est conservatrice au sein des collections d’anthropologie et du centre de rapatriement du Field Museum. Elle est spécialisée dans les initiatives de conservation collaborative avec les communautés autochtones. Erin a rejoint le personnel du Field Museum en août 2018 et est devenue la restauratrice principale du projet pour la rénovation du Native North American Hall, qui a ouvert ses portes en mai 2022. Avant d’occuper ce poste, elle était stagiaire principale en conservation Marshall Steel pour les collections archéologiques à la Colonial Williamsburg Foundation. Erin a également travaillé au Horniman Museum and Gardens à Londres, au Smithsonian’s Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, au Arizona State Museum, au Buffalo Bill Center of the West et au Chhairo Gompa au Népal. Elle a obtenu une maîtrise en conservation pour l’archéologie et les musées et une maîtrise en principes de conservation à l’University College de Londres. Son projet de thèse, qui a reçu une distinction, s’intitulait « Decolonization and Conservation of Australian Aboriginal Art and Artifacts » (Décolonisation et conservation de l’art et des objets aborigènes australiens). Elle a obtenu une licence en histoire de l’art et en arts plastiques au St. Olaf College de Northfield (Minnesota). Elle est spécialisée dans les collections d’histoire naturelle, la conservation du patrimoine indigène, les prêts pour expositions et la conservation collaborative.

Ciwas Pawan est une Seejiq dont le village tribal est Bualuang dans la commune de Ren-Ai du comté de Nantou. Elle est assistante de recherche à l’Académie nationale de recherche sur l’éducation. Elle a travaillé pendant 16 ans comme professeur adjoint au département de l’éducation et de la protection de l’enfance de l’université Hungkuang. Elle a également été directrice du centre de ressources pour les étudiants autochtones et responsable du centre de formation des enseignants dans la même école. Elle a obtenu son doctorat à la faculté d’éducation de l’université d’État de l’Arizona en 2005. Elle a été présidente de la Commission des peuples autochtones (IPC) du gouvernement de la ville de Taichung. En tant qu’universitaire autochtone taïwanaise Seejiq, elle a concentré ses travaux sur les domaines de l’éducation autochtone, notamment l’éducation de la petite enfance, l’éducation linguistique et l’éducation culturelle. Ses travaux de recherche portent également sur l’éducation multiculturelle des enfants, l’histoire du village tribal de Bualung, etc. Elle publie toujours ses travaux de recherche de différentes manières. Elle participe généralement à des conférences nationales et internationales et y publie ses travaux de recherche.

La présidente Victoria Pruden est une fière Michif Iskwew (femme métisse) qui a des liens ancestraux profonds avec la nation métisse. Elle descend d’éminents dirigeants, dont Cuthbert Grant et Pierre Falcon, et sa famille a joué un rôle essentiel dans la résistance de Batoche. Née à amiskwacîwâskahikan (Edmonton), Victoria est la septième génération d’une lignée métisse qui comprend un chef factor de la CBH qui a donné son nom à Edmonton. Avocate dévouée, Victoria a consacré sa carrière à l’amélioration de la situation des citoyens métis. Elle a occupé des postes de direction au sein de la Métis Nation of British Columbia (MNBC) dans les ministères des femmes, des aînés, de l’emploi, des services à l’enfance et à la famille, et des anciens combattants. Pendant plus de dix ans, elle a été présidente, vice-présidente et directrice de sa communauté métisse locale. En 2024, elle a rejoint le Ralliement national des Métis en tant que directrice principale des politiques stratégiques avant d’être nommée directrice générale par intérim, puis élue présidente du Ralliement national des Métis en décembre 2024.

Scott Simon (Ph.D., Anthropologie, Université McGill, 1998) est professeur titulaire à l’École d’études sociologiques et anthropologiques de l’Université d’Ottawa, ainsi que Senior Fellow pour Taïwan, les droits de l’homme et l’Indo-Pacifique à l’Institut Macdonald-Laurier. Il est chercheur au Centre d’études de politique internationale et au Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de l’homme. Spécialiste de Taïwan, il a vécu et fait de la recherche pendant plus d’une décennie à Taïwan, et plus récemment pendant 12 mois en 2023-2024. La plupart de ses recherches ont porté sur les droits et les ontologies autochtones, sur la base de recherches sur le terrain dans les communautés Truku et Sediq. Il s’intéresse aux cultures de chasse, aux questions d’autodétermination et aux relations entre l’homme et l’animal. Il a également effectué des recherches au Japon et à Guam. Il est l’auteur de quatre ouvrages sur Taïwan, parmi d’autres publications universitaires, et contribue souvent aux discussions politiques concernant Taïwan et l’Indo-Pacifique. Son dernier ouvrage s’intitule Truly Human : Indigeneity and Indigenous Resurgence on Formosa (University of Toronto Press, 2023).

Aggey Simons est né dans le nord-est de la Sibérie, à l’extrémité nord-est de l’Extrême-Orient sibérien, en face de l’Alaska. Il est né dans une famille d’autochtones sibériens et a fréquenté un internat (principalement fréquenté par des élèves autochtones) affilié à l’université locale dans le but de préparer les enfants à étudier dans les programmes de physique et de mathématiques de l’université. Devenu économiste, il a décidé de poursuivre des études supérieures et a soutenu sa thèse de doctorat en économie en 2005 à l’université de Toulouse, en France (aujourd’hui École d’économie de Toulouse), dans les domaines de la théorie des jeux, de la théorie des contrats et de la conception de mécanismes. La réputation de l’école d’économie de Toulouse a été établie par deux économistes français exceptionnels, Jean-Jacques Laffont et Jean Tirole. Son directeur de thèse était David Martimort, un jeune économiste français. Grâce à ces trois chercheurs renommés, il a pu travailler sur les propriétés des mécanismes sans transfert et des modèles d’agence commune, qui ont de nombreuses applications en économie politique, en sciences de gestion et en économie de l’information. Après avoir obtenu son doctorat, il a accepté un poste permanent à l’Université nationale de Singapour. En 2010, il s’est installé à Ottawa pour retrouver des températures et une nature qui ressemblent à celles de mon enfance sibérienne. En 2014, il a développé deux cours innovants en économie indigène : l’un pour les étudiants en première année d’économie et l’autre pour les étudiants en quatrième année d’économie.

Christine D. Tippett, BASc (University of British Columbia), BEd (University of Victoria), MA (University of Victoria), PhD (University of Victoria), est professeur titulaire d’enseignement des sciences à la faculté d’éducation de l’université d’Ottawa. Elle était ingénieur avant d’obtenir son diplôme d’enseignement, ce qui influence sa façon de penser l’enseignement des sciences. Ses recherches portent sur les représentations visuelles, l’enseignement des sciences pour tous les élèves et le développement professionnel des enseignants en sciences (formation initiale, formation continue et formation informelle). Ses projets actuels portent sur l’image des ingénieurs chez les enseignants de sciences en formation, sur l’enseignement des STIM à la petite enfance et sur l’évaluation des compétences en matière de représentation. M. Tippett a été président du Science Education Research Group, un groupe d’intérêt spécial de la Société canadienne pour l’étude de l’éducation, et a participé activement à l’Association for Science Teacher Education. Mme Tippett est coauteur d’un certain nombre d’articles sur les STIM de la petite enfance, dont un avec un collègue de Taïwan, où elle dispose d’un réseau de collègues dans le domaine de l’enseignement des sciences à la petite enfance et de l’enseignement des sciences de manière plus générale.

Futuru Tsai est actuellement professeur d’anthropologie à l’Université nationale de Taitung et directeur du Musée national de la préhistoire depuis le 1er août 2024. Il a occupé diverses fonctions, notamment celle de membre du conseil d’administration de la Public Television Service Foundation et de membre consultatif de Hakka TV. Il est également membre du comité préparatoire du système d’évaluation des zones marines protégées de l’administration chargée de la conservation des océans. Les recherches de M. Tsai portent sur l’anthropologie visuelle, l’anthropologie historique, les rituels et les performances, le peuple des Amis, les expériences de guerre des autochtones taïwanais pendant la guerre du Pacifique, les mouvements sociaux autochtones et la culture maritime du peuple des Amis. Il a publié plusieurs ouvrages et a également produit de nombreux documentaires ethnographiques primés. Il est en outre membre du « Future Earth Taipei Ocean Working Group », qui se consacre à la promotion de la collaboration entre les connaissances écologiques traditionnelles (CET) autochtones et les sciences de la mer.

Harry Ho-jen Tseng est actuellement le représentant du Bureau économique et culturel de Taipei au Canada, poste qu’il occupe depuis août 2022. Diplomate et universitaire distingué, il possède une vaste expérience des affaires gouvernementales et des relations internationales. Il est titulaire d’un doctorat en affaires gouvernementales et étrangères de l’Université de Virginie, qu’il a obtenu en 1993. Avant cela, il a obtenu une maîtrise en affaires publiques à la Princeton School of Public and International Affairs en 1991, une maîtrise en études est-asiatiques à l’université nationale de Chengchi, à Taïwan, en 1985, ainsi qu’une licence en langues et littératures étrangères à l’université nationale de Taïwan en 1981.

KANJI YAMANOUCHI est ambassadeur du Japon au Canada depuis mai 2022. Avant cette affectation, il était consul général (ambassadeur) du Japon à New York (2018 – 2022). L’ambassadeur Yamanouchi est au service du ministère des Affaires étrangères du Japon depuis plus de 40 ans, au cours desquels il a occupé les postes de : Directeur de la première division de l’Asie du Sud-Est en 2003 ; Directeur de la division de la presse en 2004 ; Directeur de la première division de l’Amérique du Nord en 2007 ; Assistant exécutif du Premier ministre en 2009 ; Directeur général adjoint du Bureau des affaires asiatiques et océaniennes en 2011, et Ministre adjoint / Directeur général du Bureau des affaires économiques en 2016. Parmi les postes diplomatiques qu’il a occupés, citons l’ambassade du Japon aux États-Unis en tant que premier secrétaire en 1997 et l’ambassade du Japon en Corée en tant que conseiller en 2001. En 2013, il a été affecté pour la deuxième fois à l’ambassade du Japon à Washington, D.C., en tant que ministre des affaires économiques.

Koji Yamasaki, professeur, directeur du centre d’études Ainu et indigènes de l’université d’Hokkaido. Il est spécialisé dans l’anthropologie culturelle et les études muséales. Ses recherches, menées en collaboration avec le peuple Ainu, se concentrent sur la signification et l’utilisation modernes du matériel muséal. Il mène également des recherches sur l’exposition des peuples indigènes, la promotion de l’artisanat Ainu et les collections Ainu à l’étranger.

Yuri Yuko (Ko Jhe-yu) est actuellement PDG de JidiCulture Publishing Co, Ltd, qui se concentre sur l’héritage culturel des peuples indigènes de Taïwan. Elle prépare actuellement un doctorat en ethnologie à l’université nationale de Chengchi. Yuri Yuko est spécialisée dans l’histoire et la culture du peuple Taroko, la traduction de l’art indigène et les politiques de santé indigène de Taïwan. En 2024, elle a été nommée représentante des entreprises autochtones pour le partenariat IPETCA à Taïwan.